"frightened" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir medo porque algo assusta a pessoa ou a faz pensar que algo mau pode acontecer. Descreve um estado emocional, muitas vezes temporário, perante uma situação repentina ou preocupante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente descreve o sentimento de uma pessoa, não a coisa que causa medo: as pessoas ficam 'frightened' e as coisas são 'frightening'. Estruturas comuns: 'frightened of', 'frightened by', 'frightened to + verbo'. Em muitos contextos, soa um pouco mais forte e emocional do que 'afraid'.
Examples
The little boy was frightened by the loud noise.
O rapazinho ficou **assustado** com o barulho alto.
She felt frightened when she saw the big dog.
Ela ficou **assustada** quando viu o cão grande.
I was too frightened to speak.
Eu estava demasiado **assustado** para falar.
Don't be frightened — it's just a thunderstorm.
Não fiques **assustado** — é só uma trovoada.
He looked frightened, like he had seen a ghost.
Ele parecia **assustado**, como se tivesse visto um fantasma.
The kids got frightened and ran back inside.
As crianças ficaram **assustadas** e correram para dentro outra vez.