"frightened" in Portuguese (BR)
Definition
Sentindo medo porque algo assusta você ou faz pensar que algo ruim pode acontecer. Descreve um estado emocional, muitas vezes temporário, diante de uma situação repentina ou preocupante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente descreve o sentimento de uma pessoa, não a coisa que causa medo: pessoas ficam 'frightened' e coisas são 'frightening'. Padrões comuns: 'frightened of', 'frightened by', 'frightened to + verbo'. Em muitos contextos, soa um pouco mais forte e emocional do que 'afraid'.
Examples
The little boy was frightened by the loud noise.
O menino ficou **assustado** com o barulho alto.
She felt frightened when she saw the big dog.
Ela ficou **assustada** quando viu o cachorro grande.
I was too frightened to speak.
Eu estava **assustado** demais para falar.
Don't be frightened — it's just a thunderstorm.
Não fique **assustado** — é só uma tempestade.
He looked frightened, like he had seen a ghost.
Ele parecia **assustado**, como se tivesse visto um fantasma.
The kids got frightened and ran back inside.
As crianças ficaram **assustadas** e correram de volta para dentro.