"frighten" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang merasa takut atau terkejut tiba-tiba. Biasanya dipakai saat seseorang atau sesuatu menyebabkan rasa takut pada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di bahasa sehari-hari maupun tulisan. Pola: 'frighten someone' atau 'be frightened of/by something'. 'Scare' lebih santai, 'frighten' lebih formal dan kuat. Bedakan 'frighten' (menakuti) dengan 'frightened' (merasa takut).
Examples
Loud noises frighten the baby.
Suara keras **menakuti** bayi.
Don't frighten the cat.
Jangan **menakuti** kucing itu.
The dark room frightened me.
Ruang gelap itu **menakuti** saya.
I didn't mean to frighten you—I was just joking.
Aku tidak bermaksud **menakuti** kamu—aku hanya bercanda.
Stories like that frighten people more than they should.
Cerita-cerita seperti itu **menakuti** orang lebih dari yang seharusnya.
What really frightens me is how quiet everything gets before a storm.
Yang benar-benar **menakuti** saya adalah betapa sunyinya segalanya sebelum badai.