"friction" in Japanese

摩擦不和

Definition

摩擦は、二つの表面がこすれ合うときに動きを妨げる力です。また、人同士やグループ間の不和や対立も意味します。

科学や社会の両方で使われます。「摩擦を減らす」「個人的な摩擦」「摩擦を引き起こす」などの表現が一般的です。fractionやfictionと混同しないようにしましょう。

When you rub your hands together, you feel friction.

手のひらをこすり合わせると、**摩擦**を感じます。

Too much friction will slow down the wheels.

**摩擦**が多すぎると、車輪の動きが遅くなります。

There is some friction between the two teams.

2つのチームの間には**不和**があります。

Using oil reduces friction in the engine.

オイルを使うとエンジン内の**摩擦**が減ります。

After the meeting, there was clear friction between the managers.

会議の後、マネージャーたちの間に明らかな**不和**がありました。

"Let’s not cause any more friction and just agree to disagree," she said.

「これ以上**不和**を生まないように、お互いの意見を認め合おう」と彼女は言った。