"freudian" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com as ideias ou teorias de Sigmund Freud, especialmente sobre o inconsciente, sonhos ou motivações ocultas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos académicos, psicológicos ou literários. 'Freudian slip' é expressão comum para erro que revela um pensamento inconsciente. Deve-se usar com maiúscula ('Freudian').
Examples
He made a Freudian comment during the meeting.
Ele fez um comentário **freudiano** durante a reunião.
She studied Freudian psychology in college.
Ela estudou psicologia **freudiana** na universidade.
The joke was a bit too Freudian for some people.
A piada foi um pouco **freudiana** demais para algumas pessoas.
That was a classic Freudian slip—you called your boss 'mom'!
Isso foi um clássico deslize **freudiano** — chamaste o teu chefe de 'mãe'!
His dream analysis was very Freudian, focusing on hidden meanings.
A análise dos sonhos dele foi bastante **freudiana**, centrando-se em significados ocultos.
Don’t be so quick to judge—a Freudian explanation might be behind his strange behavior.
Não julgues tão depressa; pode haver uma explicação **freudiana** para o seu comportamento estranho.