"fret" in Chinese (Traditional)

• 煩惱
• 擔心

Definition

為某事擔心或焦慮，通常是沒有必要或針對小問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語。常搭配“about”（如“fret about…”）。語氣較“worry”輕，小事反復擔心。不要和吉他上的“品格”混淆。

Examples

Don't fret about the test; you'll do fine.

別為考試**煩惱**，你一定會做得很好。

She always frets if her son is late.

她兒子遲到時，她總是會**擔心**。

Try not to fret over small mistakes.

盡量不要為小錯誤**煩惱**。

Honestly, there's no need to fret—everything's under control.

說真的，完全沒必要**煩惱**——一切都在掌控中。

Stop fretting about your hair—you look great!

別再為你的頭髮**煩惱**了——你看起來很棒！

He tends to fret over things he can't change.

他總是容易為無法改變的事情**煩惱**。