"freshmen" in Arabic

• طلاب السنة الأولى

Definition

الطلاب في سنتهم الأولى في المدرسة الثانوية أو الجامعة، خاصة في الولايات المتحدة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأشخاص الجدد في أي منظمة أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

'Freshmen' جمع (plural)؛ المفرد هو 'freshman'. يُستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية، بينما في الإنجليزية البريطانية يُقال 'first year student'. غالبًا في السياق الأكاديمي، وأحيانًا يُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على من هو جديد في أي مكان.

Examples

The freshmen are starting their first classes today.

**طلاب السنة الأولى** يبدؤون أولى حصصهم اليوم.

All freshmen must attend orientation week.

يجب على جميع **طلاب السنة الأولى** حضور أسبوع التهيئة.

There are three hundred freshmen in this university.

هناك ثلاثمائة **طالب سنة أولى** في هذه الجامعة.

It's hard for freshmen to find their way around campus at first.

في البداية، من الصعب على **طلاب السنة الأولى** معرفة طريقهم في الحرم الجامعي.

Many clubs are looking for enthusiastic freshmen to join this semester.

العديد من الأندية تبحث عن **طلاب سنة أولى** متحمسين للانضمام هذا الفصل.

The party last night was wild; most of the guests were freshmen.

كانت الحفلة الليلة الماضية صاخبة؛ معظم الضيوف كانوا من **طلاب السنة الأولى**.