"freshman" in Korean

• 신입생

Definition

신입생은 고등학교, 대학교 등에서 1학년에 재학 중인 학생을 의미하며, 새로운 그룹이나 활동에 막 들어온 사람도 지칭할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 미국에서 사용되며, 'sophomore', 'junior', 'senior'와 구분됩니다. 'freshman year', 'freshman class'와 같이 명사 앞에 붙여 사용하기도 합니다. 일부 학교에서는 성 중립 표현으로 'first-year student'를 씁니다.

Examples

My sister is a freshman at State University.

내 여동생은 주립대학 **신입생**이에요.

The freshman class starts next week.

**신입생** 반은 다음 주에 시작합니다.

He feels nervous because he is a freshman.

그는 **신입생**이라서 긴장하고 있어요.

As a freshman, I got lost on campus at least twice a day.

**신입생** 때는 하루에 적어도 두 번은 캠퍼스에서 길을 잃곤 했어요.

The older students love giving freshmen advice, whether they ask for it or not.

선배들은 요청하지 않아도 **신입생**에게 조언해 주는 것을 좋아한다.

She still remembers how excited she was during freshman year.

그녀는 **신입생** 때 얼마나 설렜는지 아직도 기억해요.