"freshly" in Hindi

• ताज़ा ही
• हाल ही में

Definition

ऐसे तरीके से जो बिल्कुल नया हो, अभी-अभी बना हो या घटित हुआ हो; हाल में बनी या घटी चीज़ को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी काम के हाल ही में होने को दिखाने के लिए 'past participle' के साथ लगाया जाता है: जैसे 'freshly baked', 'freshly painted'। बोलचाल में कम, लेखन या औपचारिकतापूर्ण संदर्भों में अधिक आम है।

Examples

All the vegetables in this salad are freshly picked from the garden.

इस सलाद की सारी सब्ज़ियाँ **अभी-अभी बगीचे से तोड़ी गई** हैं।

The walls had been freshly painted when we arrived.

जब हम पहुँचे, दीवारें **अभी-अभी रंगी हुई** थीं।

The bread is freshly baked every morning.

रोटी हर सुबह **ताज़ा ही** पकती है।

He wore a freshly ironed shirt to the meeting.

वह मीटिंग में **ताज़ा ही** इस्त्री की हुई शर्ट पहनकर गया।

I love the smell of freshly cut grass.

मुझे **अभी-अभी कटी** घास की खुशबू पसंद है।

She had a freshly brewed cup of coffee in her hand.

उसके हाथ में **अभी-अभी बना** हुआ कॉफी का कप था।