"fresher" in Spanish
Definition
Un 'fresher' es una persona que acaba de comenzar la universidad o alguien nuevo en algún lugar o actividad (principalmente usado en el Reino Unido).
Usage Notes (Spanish)
Principalmente en inglés británico; en EE. UU. se dice 'freshman'. 'Fresher week' es la semana de orientación. También puede usarse para alguien nuevo en otra actividad. No confundir con 'fresher' como comparativo de 'fresh' ('más fresco').
Examples
I'm a fresher at university this year.
Soy **estudiante de primer año** en la universidad este año.
All the freshers join clubs in their first week.
Todos los **novatos** se unen a clubes en su primera semana.
The university has a special event for freshers.
La universidad tiene un evento especial para los **novatos**.
As a fresher, I got lost on campus so many times.
Como **novato**, me perdí muchas veces en el campus.
It's not easy being a fresher in a new country.
No es fácil ser **novato** en un país nuevo.
Did you make any friends during fresher week?
¿Hiciste amigos durante la semana de los **novatos**?