"fresher" in Portuguese (BR)
Definition
'Fresher' é alguém que acabou de entrar na universidade ou alguém novo em algum lugar ou atividade (usado principalmente no Reino Unido).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso principal no inglês britânico; nos EUA, o termo é 'freshman'. 'Fresher week' é a semana de recepção nas universidades. Também pode se referir a um novato em qualquer grupo. Não confunda com 'fresher' como comparativo de 'fresh' ('mais fresco').
Examples
I'm a fresher at university this year.
Sou **calouro** na universidade este ano.
All the freshers join clubs in their first week.
Todos os **calouros** entram em clubes na primeira semana.
The university has a special event for freshers.
A universidade tem um evento especial para os **calouros**.
As a fresher, I got lost on campus so many times.
Como **calouro**, me perdi várias vezes no campus.
It's not easy being a fresher in a new country.
Não é fácil ser **calouro** em um país novo.
Did you make any friends during fresher week?
Você fez amigos durante a semana dos **calouros**?