"frenzy" in Spanish
Definition
Un estado de emoción salvaje, actividad incontrolada o intensa, a menudo de manera caótica.
Usage Notes (Spanish)
'Frenzy' se usa para ráfagas extremas y usualmente breves de emoción o acción (por ejemplo, 'un frenesí de compras'). Es más dramático que 'emocion' y suele tener un matiz caótico. Expresiones comunes: 'frenesí mediático', 'frenesí de actividad'.
Examples
The news caused a frenzy in the city.
La noticia causó un **frenesí** en la ciudad.
The animals moved in a frenzy when they smelled food.
Los animales se movieron en un **frenesí** al oler comida.
A shopping frenzy broke out on Black Friday.
En el Black Friday hubo un **frenesí** de compras.
Social media went into a frenzy over the celebrity's tweet.
Las redes sociales entraron en un **frenesí** por el tuit de la celebridad.
The crowd was in a frenzy after the winning goal.
La multitud estaba en un **frenesí** después del gol de la victoria.
She worked in a frenzy to finish the project before the deadline.
Ella trabajó en un **frenesí** para terminar el proyecto antes de la fecha límite.