"frenzy" in Chinese (Traditional)
狂熱瘋狂
Definition
一種狂熱、無法控制的興奮或強烈情感,通常帶有混亂的狀態。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Frenzy” 通常用於極端且短暫的情緒或行動爆發(如“搶購狂潮”),常見搭配有“媒體狂熱”、“活動狂熱”,比“興奮”更誇張和混亂。
Examples
The news caused a frenzy in the city.
這則消息在城市裡引發了**狂熱**。
The animals moved in a frenzy when they smelled food.
動物聞到食物後陷入了**瘋狂**。
A shopping frenzy broke out on Black Friday.
黑色星期五爆發了**購物狂潮**。
Social media went into a frenzy over the celebrity's tweet.
社羣媒體因名人推文而陷入**狂熱**。
The crowd was in a frenzy after the winning goal.
進球後人羣陷入了**狂熱**。
She worked in a frenzy to finish the project before the deadline.
她以**瘋狂**的狀態趕在截止日前完成了專案。