"frenzy" in Arabic

• هياج
• جنون

Definition

حالة من الإثارة الشديدة أو النشاط غير المنضبط أو العاطفة القوية، غالباً بطريقة فوضوية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'frenzy' للإشارة إلى اندفاع شديد ومؤقت من العاطفة أو النشاط، وغالباً ما يحمل طابعاً فوضوياً، مثل 'media frenzy' و'frenzy of activity'. الكلمة أقوى من 'excitement'.

Examples

The news caused a frenzy in the city.

تسببت الأخبار في **هياج** في المدينة.

The animals moved in a frenzy when they smelled food.

تحركت الحيوانات في **هياج** عندما شمّت رائحة الطعام.

A shopping frenzy broke out on Black Friday.

اندلع **هياج** تسوق في الجمعة السوداء.

Social media went into a frenzy over the celebrity's tweet.

أصابت وسائل التواصل الاجتماعي **هياجاً** بسبب تغريدة المشهور.

The crowd was in a frenzy after the winning goal.

أصبحت الجماهير في **هياج** بعد هدف الفوز.

She worked in a frenzy to finish the project before the deadline.

عملت في **هياج** لإنهاء المشروع قبل الموعد النهائي.