"freezing" in Portuguese (PT)
Definition
Muito frio, ou a transformar-se em gelo por causa do frio intenso. Também é muito usado no dia a dia para dizer que uma pessoa tem muito frio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muitas vezes usado de forma informal em frases como 'I'm freezing' para dizer 'tenho imenso frio', e não que algo esteja literalmente a transformar-se em gelo. Em contexto de tempo, 'freezing' pode descrever o ar, a água ou temperaturas à volta de 0 °C. Combinações comuns: 'freezing cold', 'freezing outside', 'below freezing'.
Examples
The water is freezing in the bottle.
A água está a **congelar** na garrafa.
It is freezing today, so wear a coat.
Hoje está **gelado**, por isso veste um casaco.
I'm freezing without my gloves.
Estou a **gelar** sem as minhas luvas.
Can we go inside? I'm freezing out here.
Podemos entrar? Estou a **gelar** aqui fora.
The roads are dangerous when it's freezing overnight.
As estradas ficam perigosas quando está **gelado** durante a noite.
It was freezing in the office, so everyone kept their jackets on.
Estava **gelado** no escritório, por isso toda a gente ficou de casaco vestido.