"freezing" in Bengali

• তীব্র ঠান্ডা
• বরফে জমে যাওয়া

Definition

অত্যন্ত ঠান্ডা, কিংবা এত ঠান্ডা যে কিছু বরফে পরিণত হতে পারে। কথ্য ভাষায় কারো খুব ঠান্ডা লাগা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"আমি freezing" বললে বোঝায় খুব ঠান্ডা লাগা, বরফে পরিণত হওয়া নয়। আবহাওয়া, পানি বা তাপমাত্রা বর্ণনার জন্যও ব্যবহার হয়, যেমন 'freezing cold', 'freezing outside', 'below freezing'।

Examples

The water is freezing in the bottle.

বোতলে পানি **বরফে জমে যাচ্ছে**।

It is freezing today, so wear a coat.

আজকে **তীব্র ঠান্ডা**, তাই একটা কোট পরে নিও।

I'm freezing without my gloves.

গ্লাভস ছাড়া আমি **তীব্র ঠান্ডা** অনুভব করছি।

Can we go inside? I'm freezing out here.

ভিতরে যাই? এখানে আমি **তীব্র ঠান্ডা** অনুভব করছি।

The roads are dangerous when it's freezing overnight.

রাতে **তীব্র ঠান্ডা** পড়লে রাস্তা বিপজ্জনক হয়ে যায়।

It was freezing in the office, so everyone kept their jackets on.

অফিসে **তীব্র ঠান্ডা** ছিল, তাই সবাই জ্যাকেট পরে রেখেছিল।