"freeze" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar muito frio até se transformar em gelo, ou fazer com que algo fique assim. Também pode significar ficar imóvel de repente, ou um ecrã ou sistema deixar de responder durante algum tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Combinações comuns: 'freeze food', 'freeze to death', 'my screen froze' e 'freeze with fear'. 'Freezing' também é um adjetivo muito usado para dizer que está muito frio: 'It’s freezing outside'. Não associes a palavra apenas ao gelo: também pode ser usada com pessoas, máquinas e até planos.
Examples
Water will freeze at 0°C.
A água **congela** a 0 °C.
Please freeze the meat for later.
Por favor, **congela** a carne para mais tarde.
I froze when I heard the loud noise.
Eu **fiquei paralisado** quando ouvi o barulho alto.
My laptop always freezes when I open too many tabs.
O meu portátil **bloqueia** sempre quando abro separadores a mais.
She just froze and didn't know what to say.
Ela simplesmente **ficou bloqueada** e não soube o que dizer.
Can we freeze the budget until next month?
Podemos **congelar** o orçamento até ao próximo mês?