"freeze" in Chinese (Traditional)

• 冷凍
• 凍住
• 呆住

Definition

變得非常冷並結成冰，或使某物變成這樣。它也可以表示突然停止動作，或者電腦畫面、程式暫時停止回應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'freeze food'、'freeze to death'、'my screen froze' 和 'freeze with fear'。'freezing' 也常作形容詞，表示「非常冷」，如 'It’s freezing outside'。不要只把它理解成「結冰」，它也可用於人、機器，甚至計畫。

Examples

Water will freeze at 0°C.

水在0°C會**結冰**。

Please freeze the meat for later.

請把肉**冷凍**起來，留著以後喫。

I froze when I heard the loud noise.

我聽到巨響時**呆住了**。

My laptop always freezes when I open too many tabs.

我一打開太多分頁，筆電就總會**卡住**。

She just froze and didn't know what to say.

她一下子**愣住了**，不知道該說什麼。

Can we freeze the budget until next month?

我們可以先**凍結**預算到下個月嗎？