"freeze" in Bengali

• বরফ হওয়া
• ফ্রিজে রাখা (সংরক্ষণ করা)
• স্থির হয়ে যাওয়া

Definition

কিছু খুব ঠান্ডা হলে বরফে পরিণত হওয়া বা কাউকে বা কিছু বরফে পরিণত করা; এছাড়াও হঠাৎ স্থির হয়ে যাওয়া বা কিছু সময়ের জন্য কাজ করা বন্ধ করা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘freeze food’ মানে খাবার সংরক্ষণ করা; ‘freeze to death’ মানে খুব ঠান্ডায় মারা যাওয়া; ‘my screen froze’ মানে কম্পিউটার কাজ করছে না; ‘freeze with fear’ মানে ভয়ে স্থির হয়ে যাওয়া। ‘freezing’ ব্যবহৃত হলে খুব ঠান্ডা বোঝানো হয় (‘It’s freezing outside.’)।

Examples

Water will freeze at 0°C.

পানি ০°সে তে **বরফ হয়ে যাবে**।

Please freeze the meat for later.

অনুগ্রহ করে মাংসটি পরে খাওয়ার জন্য **ফ্রিজে রাখুন**।

I froze when I heard the loud noise.

আমি জোর শব্দ শুনে **স্থির হয়ে গিয়েছিলাম**।

My laptop always freezes when I open too many tabs.

আমি অনেক ট্যাব খুললে আমার ল্যাপটপ সবসময় **স্থির হয়ে যায়**।

She just froze and didn't know what to say.

সে একদম **স্থির হয়ে গিয়েছিল** এবং কী বলবে জানত না।

Can we freeze the budget until next month?

আমরা কি বাজেটটি পরবর্তী মাস পর্যন্ত **স্থগিত রাখতে** পারি?