"freelancer" in Chinese (Traditional)

• 自由工作者
• 自由職業者

Definition

自由工作者是指自行工作的個人，不屬於單一公司。通常他們會為不同客戶承接工作，而不是有一份固定職業。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“自由工作者”多用於設計、創作等行業；也常省略為“自由人”。需注意和“兼職”不同，兼職是有主業基礎上的副業。

Examples

She is a freelancer who designs websites.

她是一位**自由工作者**，設計網站。

My brother works as a freelancer.

我哥哥是**自由工作者**。

A freelancer can choose their own projects.

**自由工作者**可以自行選擇案子。

After quitting her job, she became a full-time freelancer.

辭職後，她成了一位全職**自由工作者**。

Many freelancers use online platforms to find clients.

許多**自由工作者**透過網上平臺找客戶。

Being a freelancer gives you a flexible schedule, but you need to manage your time well.

成為**自由工作者**自主安排時間，但時間管理很重要。