"freedom" in Japanese

自由

Definition

自由とは、不当な制限や支配を受けずに行動し、話し、考えることができる状態です。個人の自由、政治的権利、自分の人生を選ぶ能力などを指します。

「自由」は主に真面目な場面や抽象的な場面で使われます。「自由な時間」とは異なり、より広い、正式な意味です。「自由のために戦う」や「～する自由がある」などの表現にもよく使われます。

Children need freedom to play and explore.

子どもには遊んだり探検したりする**自由**が必要です。

Many people believe freedom is a basic right.

多くの人が**自由**は基本的な権利だと考えています。

After years in prison, he finally got his freedom.

長い間牢屋にいたあと、彼はついに**自由**を手に入れました。

One thing I love about this job is the freedom to work from anywhere.

この仕事で好きな点の一つは、どこからでも働ける**自由**があることです。

She left home early because she wanted more freedom.

彼女はもっと**自由**が欲しかったので早く家を出ました。

Losing your phone can feel like losing your freedom for a day.

スマホを失くすと、1日**自由**を失ったように感じることがあります。