"freckles" in Indonesian
Definition
Bintik-bintik cokelat muda yang muncul di kulit, biasanya pada wajah, akibat paparan sinar matahari dan lebih sering dialami oleh orang berkulit terang.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam bentuk jamak 'bintik-bintik'. Kata ini bersifat netral dan tidak menyinggung. Frasa umum: 'memiliki bintik-bintik', 'penuh bintik-bintik', 'beberapa bintik-bintik'. Jangan keliru dengan 'tahi lalat' atau 'noda'.
Examples
She has freckles on her nose.
Dia punya **bintik-bintik** di hidungnya.
My sister is covered in freckles during the summer.
Saat musim panas, adik perempuanku dipenuhi **bintik-bintik**.
Do you like your freckles?
Apakah kamu suka **bintik-bintik**mu?
His freckles really stand out in the sunlight.
**Bintik-bintik**nya sangat terlihat di bawah sinar matahari.
I used to hate my freckles, but now I think they're cute.
Dulu aku benci **bintik-bintik**ku, tapi sekarang menurutku itu lucu.
"You have freckles on your arms!" "Yeah, they show up every summer."
"Ada **bintik-bintik** di lenganmu!" "Iya, setiap musim panas selalu muncul."