"freckle" in Japanese

• そばかす

Definition

肌にできる小さくて薄い茶色の斑点で、主に顔や腕などによく見られます。遺伝や日焼けが原因でできることが多く、体に害はありません。

Usage Notes (Japanese)

『そばかす』は主に名詞として使われます。外見や肌の説明によく登場：'has freckles', '顔がそばかすだらけ'など。『ほくろ』や『しみ』とは異なります。『Freckled』はそばかすが多い状態。

Examples

She has a freckle on her nose.

彼女の鼻に**そばかす**がひとつある。

A freckle is usually harmless.

**そばかす**はたいてい無害です。

Some children get a freckle after playing in the sun.

日差しの下で遊ぶと子どもに**そばかす**ができることがあります。

Her whole face is covered with tiny freckles.

彼女の顔全体が小さな**そばかす**で覆われている。

I used to be embarrassed by my freckles, but now I love them.

昔は自分の**そばかす**が恥ずかしかったけど、今は好きです。

Can you see that cute little freckle right under his eye?

彼の目の真下にある、その小さくてかわいい**そばかす**見える？