"freaks" em Chinese (Traditional)

怪人嚇壞了情緒失控

Definição

作名詞時，"freaks" 指非常古怪、異常的人或事物。作非正式動詞時，它也可以表示某人因為害怕、激動或緊張而情緒失控。

要注意：用 "freak" 直接稱呼別人時，可能顯得無禮或冒犯。日常英語裡，動詞更常見於 "freak out" 和 "don't freak out" 這類搭配。作名詞時較口語，常帶有評價意味，除非是開玩笑或羣體內部自稱。

Some people think my neighbors are freaks because they wear costumes every day.

有些人覺得我的鄰居是**怪人**，因為他們每天都穿戲服。

She freaks when she sees a spider.

她一看到蜘蛛就**嚇壞了**。

My dad freaks about being late.

我爸爸一要遲到就會**情緒失控**。

Everyone freaks out a little before their first big interview.

每個人在第一次重要面試前都會有點**慌了神**。

My mom freaks if I don’t text her when I get home.

如果我到家不傳訊息給我媽，她就會**急壞了**。

People online always freaks over the smallest rumor.

網路上的人總會因為一點小傳聞就**情緒失控**。