"freaked" in Korean

깜짝 놀란충격받은당황한

Definition

갑자기 두렵거나 충격, 불안 같은 강한 감정을 느껴 감정을 통제하기 어려운 상태를 의미합니다.

일상 회화에서 자주 쓰이며 'freaked out', 'don't freak out' 등에서 많이 볼 수 있습니다. 'worried'보다 감정이 크지만, 'panic'보다는 약한 상황에 사용됩니다.

I got freaked when I heard a loud noise outside.

밖에서 큰 소리가 나서 나는 **깜짝 놀란** 적이 있다.

She was freaked by the big spider in the bathroom.

욕실에서 큰 거미를 보고 그녀는 **충격받은** 상태였다.

Don't get freaked—it's just a small mistake.

**당황한** 필요 없어—그냥 작은 실수야.

My mom got freaked when I didn't answer her calls.

내가 전화를 받지 않자 엄마가 **깜짝 놀란** 것이다.

I was freaked for a second, but then I realized it was a joke.

난 잠깐 **당황한** 했지만, 곧 장난이라는 걸 알았다.

Everyone got freaked after the lights suddenly went out.

불이 갑자기 꺼지자 모두가 **충격받은** 것이다.