"freak" in Indonesian
Definition
'Freak' adalah sebutan untuk orang yang sangat antusias pada sesuatu, atau orang yang dianggap sangat aneh. 'Freak out' berarti sangat kaget, cemas, atau bersemangat secara berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
'fitness freak', 'tech freak' berarti sangat tergila-gila pada sesuatu. 'Freak' sendiri bisa terdengar kasar. 'Freak out' sering dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk kejadian heboh, senang atau panik.
Examples
My brother is a soccer freak.
Saudaraku adalah **penggila** sepak bola.
Don't freak out. We still have time.
Jangan **panik**. Kita masih punya waktu.
People thought he was a freak because of his clothes.
Orang-orang mengira dia **orang aneh** karena pakaiannya.
She's a total coffee freak and knows every café in town.
Dia benar-benar **penggila kopi** dan tahu semua kafe di kota.
I freaked out when I saw the message from my boss.
Aku **panik** saat melihat pesan dari bosku.
My mom is going to freak out when she sees this mess.
Ibuku pasti akan **panik** kalau melihat kekacauan ini.