"freak" in Bengali

• পাগল
• অদ্ভুত লোক
• উৎসাহী (কোনো বিষয়ে)

Definition

'Freak' বলতে কোনো বিষয়ের প্রতি অত্যন্ত উৎসাহী ব্যক্তি বা খুব অদ্ভুত কাউকে বোঝায়। 'Freak out' মানে হঠাৎ খুব নার্ভাস, উত্তেজিত বা ভয় পেয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ইংরেজিতে 'fitness freak', 'tech freak' ফ্রেজগুলো কাউকে প্রচণ্ড উৎসাহী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। একা 'freak' বলা অপমানজনক শোনাতে পারে। 'Freak out' বেশি কথ্য, নেতিবাচক বা ইতিবাচক দুই অর্থেই ব্যবহার হয়।

Examples

My brother is a soccer freak.

আমার ভাই ফুটবলে **পাগল**।

Don't freak out. We still have time.

**ঘাবড়েও না**। আমাদের এখনও সময় আছে।

People thought he was a freak because of his clothes.

তার পোশাকের জন্য মানুষ তাকে **অদ্ভুত লোক** ভাবত।

She's a total coffee freak and knows every café in town.

সে একেবারে **কফি পাগল** এবং শহরের সব ক্যাফে চেনে।

I freaked out when I saw the message from my boss.

আমি আমার বসের মেসেজ দেখে **স্তম্ভিত হয়েছিলাম**।

My mom is going to freak out when she sees this mess.

আমার মা এই অবস্থা দেখলে **ভীষণ রেগে যাবে**।