"fray" in Indonesian
Definition
Kain atau tali yang sudah lama dipakai mulai terurai dan berbatu di tepinya. Bisa juga berarti situasi yang makin tegang atau terjadi perselisihan.
Usage Notes (Indonesian)
'berbatu' dan 'terurai' digunakan untuk kain dan tali. Untuk emosi, dipakai seperti 'kesabaran mulai berbatu'. Sebagai kata benda, artinya 'konflik' (biasa di tulisan formal).
Examples
The edges of his jeans began to fray after many washes.
Tepi celana jeansnya mulai **berbatu** setelah sering dicuci.
Old ropes can easily fray and break.
Tali lama bisa dengan mudah **berbatu** dan putus.
Her nerves began to fray during the long wait.
Saat menunggu lama, sarafnya mulai **berbatu**.
By the end of the project, everyone's patience was starting to fray.
Menjelang akhir proyek, kesabaran semua orang mulai **berbatu**.
He hesitated before jumping into the fray of office politics.
Dia ragu-ragu sebelum terjun ke **perselisihan** politik kantor itu.
Tempers began to fray as the argument continued late into the night.
Emosi mulai **berbatu** saat perdebatan terus berlanjut hingga larut malam.