"fray" in Chinese (Traditional)
磨損(織物)- 爭吵(比喻)- 緊張(比喻)
Definition
'Fray' 指布料、繩索等邊緣磨損並開始脫線;也可以比喻為局勢變得緊張或有衝突。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
fray多用來描述織物邊緣的磨損,也常見於'fray nerves'(神經緊張)。作名詞時多見於正式或文學語境,指爭鬥或衝突(如'join the fray')。
Examples
The edges of his jeans began to fray after many washes.
他的牛仔褲褲腳洗多了開始**磨損**。
Old ropes can easily fray and break.
舊繩子很容易**磨損**並斷裂。
Her nerves began to fray during the long wait.
長時間等待讓她的神經開始**緊張**。
By the end of the project, everyone's patience was starting to fray.
到專案結束時,大家的耐心都快要**耗盡**了。
He hesitated before jumping into the fray of office politics.
他在加入辦公室政治的**爭鬥**前猶豫了一下。
Tempers began to fray as the argument continued late into the night.
爭論持續到深夜時,大家的情緒開始**變得緊張**。