"fraulein" in Turkish
Definition
Evlenmemiş genç kadınları tanımlamak için kullanılan, İngilizcedeki 'Miss'e benzeyen eski bir Almanca kelimedir. Günümüz Almancasında artık kullanılmaz.
Usage Notes (Turkish)
'fraulein' günümüzde kullanılmaz ve Almanca'da kaba algılanabilir. İngilizcede 'Miss', Almancada ise şimdi 'Frau' kullanılır. Eski filmlerde veya kitaplarda görebilirsiniz.
Examples
The waiter called her Fraulein at the restaurant.
Garson restoranda ona '**fraulein**' dedi.
Fraulein means 'Miss' in old German.
**Fraulein**, eski Almancada 'Miss' anlamına gelir.
In the past, teachers called girls Fraulein at school.
Geçmişte öğretmenler okulda kız öğrencilere '**fraulein**' derdi.
People rarely use Fraulein these days because it's considered old-fashioned.
Günümüzde insanlar '**fraulein**' kelimesini nadiren kullanır çünkü eski moda sayılıyor.
When watching old films, you might hear someone say Fraulein to address a young woman.
Eski filmler izlerken biri genç bir kadına '**fraulein**' diyebilir.
If you say Fraulein in modern Germany, people might find it strange or even rude.
Günümüz Almanyasında '**fraulein**' derseniz, insanlar bunu tuhaf veya kaba bulabilir.