"fraulein" in Russian
Definition
Это старое немецкое слово, обозначающее незамужнюю молодую женщину, аналог английского 'Miss'. В современном немецком не используется.
Usage Notes (Russian)
'фройлейн' сейчас считается устаревшим и может восприниматься неуважительно. В немецком сейчас используют 'Frau', а в английском — 'Miss'. Слово встречается только в старой литературе или фильмах.
Examples
The waiter called her Fraulein at the restaurant.
Официант назвал её в ресторане «**фройлейн**».
Fraulein means 'Miss' in old German.
**Фройлейн** означает 'Miss' на старом немецком.
In the past, teachers called girls Fraulein at school.
В прошлом учителя называли девочек в школе «**фройлейн**».
People rarely use Fraulein these days because it's considered old-fashioned.
Сейчас слово **фройлейн** почти не используют, так как оно считается устаревшим.
When watching old films, you might hear someone say Fraulein to address a young woman.
Смотря старые фильмы, вы можете услышать, как кого-то называют «**фройлейн**», обращаясь к молодой женщине.
If you say Fraulein in modern Germany, people might find it strange or even rude.
Если вы скажете «**фройлейн**» в современной Германии, люди могут посчитать это странным или даже грубым.