"fraulein" in Chinese (Traditional)

• 小姐（德語舊用法）

Definition

這是一個德語的舊詞，用來稱呼未婚年輕女性，相當於「小姐」。現代德語中已不常用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Fraulein” 在現代德語中已不再使用，使用時可能讓人感覺不禮貌。現建議用“Frau”。有時出現在舊電影、文學或歷史語境中。

Examples

The waiter called her Fraulein at the restaurant.

服務生在餐廳稱她為**Fraulein**。

Fraulein means 'Miss' in old German.

**Fraulein**在舊德語中意思是「小姐」。

In the past, teachers called girls Fraulein at school.

過去老師在學校稱女學生為**Fraulein**。

People rarely use Fraulein these days because it's considered old-fashioned.

如今幾乎沒有人再用**Fraulein**，因為它太過時了。

When watching old films, you might hear someone say Fraulein to address a young woman.

看老電影時，你可能會聽到有人用**Fraulein**稱呼年輕女性。

If you say Fraulein in modern Germany, people might find it strange or even rude.

如果你在現代德國說**Fraulein**，人們可能會覺得奇怪甚至粗魯。