"frau" in Chinese (Traditional)
夫人女士(德語用語)
Definition
「Frau」是德語單詞,意思是「女士」或「夫人」,通常作為尊稱用在成年女性的姓氏前面,相當於英語的 Mrs.
Usage Notes (Chinese (Traditional))
德語中需大寫首字母,並用於姓氏前(如 'Frau Schmidt'),僅在德國文化語境中使用。通常不用於稱呼年輕未婚女性(‘Fräulein’為舊用法)。
Examples
In German, Frau means 'woman' or 'Mrs.'
德語中,**Frau** 意為「女士」或「夫人」。
She is called Frau Müller in Germany.
在德國,她被稱為 **Frau** Müller。
The teacher is known as Frau Schwarz by her students.
學生們稱老師為 **Frau** Schwarz。
When you visit Germany, you'll often hear people say 'Frau' before a woman's last name.
在德國旅遊時,你會經常聽到人們在女性姓氏前說「**Frau**」。
Her mail was addressed to 'Frau Anna Becker,' following the German custom.
她的郵件按照德國習俗寫為「**Frau** Anna Becker」。
You shouldn’t call a young woman Frau—traditionally, it’s used only for adults.
你不應該稱呼年輕女性為 **Frau**,傳統上只用於成年人。