"fraternizing" in Portuguese (BR)
Definition
Formar relações amigáveis ou próximas, especialmente com pessoas que deveriam ser rivais ou com quem normalmente não se tem amizade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em contextos formais ou militares para descrever amizade inesperada ou imprópria, especialmente com inimigos. A frase 'fraternizar com o inimigo' é comum. Pode ter tom de desaprovação ou indicar quebra de regras.
Examples
The soldiers were warned against fraternizing with the local people.
Os soldados foram alertados para não **fraternizar** com a população local.
She got in trouble for fraternizing with her boss outside of work.
Ela teve problemas por **fraternizar** com o chefe fora do trabalho.
The company has strict rules about fraternizing between managers and employees.
A empresa tem regras rígidas sobre **fraternizar** entre gestores e funcionários.
He was accused of fraternizing with the enemy during the war.
Ele foi acusado de **fraternizar** com o inimigo durante a guerra.
There’s nothing wrong with fraternizing at a company picnic, but keep it professional.
Não há problema em **fraternizar** no piquenique da empresa, mas mantenha o profissionalismo.
Rumors spread quickly when people started fraternizing across department lines.
Os boatos se espalharam rapidamente quando as pessoas começaram a **fraternizar** entre departamentos.