"fraternity" in Arabic

• أخوّة
• جمعية طلابية

Definition

مجموعة من الأشخاص يجمعهم اهتمام أو هدف مشترك ويشعرون بأنهم مرتبطون كالإخوة؛ في الولايات المتحدة تعني أيضاً نادياً اجتماعياً لطلاب الجامعة الذكور.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'fraternity' في الجامعات الأمريكية للدلالة على جمعيات الطلاب الذكور؛ بالمعنى العام تعني الأخوة أو مجتمع مترابط. للجمعيات النسائية يُستخدم 'sorority'.

Examples

He joined a fraternity in college to make friends.

انضم إلى **أخوّة** في الجامعة ليكوّن صداقات.

The fraternity helped raise money for charity.

ساعدت **الأخوّة** في جمع المال للأعمال الخيرية.

They shared a sense of fraternity during the event.

شعروا بروح **الأخوّة** خلال الحدث.

After he joined the fraternity, he felt like he was part of a big family.

بعد انضمامه إلى **الأخوّة**، شعر وكأنه ضمن عائلة كبيرة.

The annual fraternity party is the biggest event on campus.

حفل **الأخوّة** السنوي هو أكبر حدث في الجامعة.

There's a strong feeling of fraternity between the teams, even though they compete against each other.

هناك شعور قوي بـ**الأخوّة** بين الفرق رغم التنافس بينها.