"frantic" em Chinese (Traditional)

• 瘋狂的
• 狂亂的

Definição

表現出極度焦慮或驚恐，急忙甚至有點失控；非常焦躁或絕望。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Frantic”常用於描述人在極度擔心、緊張或匆忙時的狀態，缺乏冷靜思考。常見搭配如 'frantic search'、'frantic efforts'、'frantic with worry'。比“hysterical”程度低，有時帶幽默語氣。

Exemplos

She was frantic when she lost her keys.

她丟了鑰匙時非常**瘋狂**。

They made frantic calls to find their dog.

他們打了**瘋狂**的電話找狗。

The parents were frantic with worry.

父母因擔心而非常**瘋狂**。

He searched his bag in a frantic attempt to find his wallet.

他**瘋狂**地翻包，只想找到錢包。

"Where are my tickets?" she asked in a frantic voice.

「我的票在哪裡？」她用**瘋狂**的語氣問。

It was a frantic morning at the airport after the delays.

航班延誤後，機場的早晨非常**瘋狂**。