"frankly" em Korean

솔직히

Definição

숨김없이 솔직하게 자신의 생각이나 의견을 말할 때 사용합니다. 때로는 상대방에게 불편할 수 있는 진실을 직접적으로 전할 때 쓰입니다.

주로 문장 맨 앞에서 'Frankly, ...'처럼 쓰입니다. 'to be frank'와 비슷하지만 더 직설적으로 들리고, 상황에 따라 비판적으로 느껴질 수 있습니다.

Frankly, I don't like this color.

**솔직히**, 이 색은 마음에 들지 않아.

She spoke frankly about her problems.

그녀는 자신의 문제에 대해 **솔직히** 말했다.

Frankly, we need more time.

**솔직히**, 우리는 시간이 더 필요해.

Frankly, I'm surprised they said yes so quickly.

**솔직히**, 그들이 이렇게 빨리 대답했다니 놀라워.

He answered frankly, and not everyone liked what he said.

그는 **솔직히** 대답했고, 모두가 그 답을 좋아한 건 아니었다.

Quite frankly, this plan makes no sense to me.

**솔직히** 말해서, 이 계획은 전혀 말이 안 돼.