"frankenstein" in Chinese (Simplified)
Definition
Frankenstein通常指玛丽·雪莱小说中的那位科学家,而在日常使用中,也常指他创造出的怪物。它还可以更广泛地表示某人制造出来、后来变得危险或失控的东西。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
很多人会用'Frankenstein'来指怪物,但在原著里,Frankenstein其实是创造者。这个词既可以字面上指小说角色,也可以比喻某人造出了后来反过来伤害自己或失去控制的东西。
Examples
In the book, Frankenstein is the scientist, not the monster.
在书里,**Frankenstein** 是科学家,不是怪物。
My little brother dressed as Frankenstein for Halloween.
我弟弟在万圣节装扮成了 **Frankenstein**。
Some people call any big green monster Frankenstein.
有些人把任何绿色的大怪物都叫作 **Frankenstein**。
The app was supposed to help us, but we turned it into a real Frankenstein with all these extra features.
这个应用本来是要帮我们的,但加了这么多额外功能后,我们把它弄成了一个真正的 **Frankenstein**。
People always say Frankenstein when they mean the creature.
人们总是说 **Frankenstein**,其实他们想说的是那个怪物。
He built a Frankenstein of a car from old parts, and somehow it still runs.
他用旧零件拼出了一辆 **Frankenstein** 式的车,居然还能开。