"franco" in Bengali

• খোলামেলা
• স্পষ্টবাদী

Definition

একজন খোলামেলা মানুষ সবকিছু স্পষ্ট ও সত্যভাষায় বলে, এমনকি তাতে অন্যরা কষ্ট পেলেও।

Usage Notes (Bengali)

'খোলামেলা' বা 'স্পষ্টবাদী' সাধারণত ইতিবাচক মানে বোঝায়; 'to be frank' ইংরেজিতে মত প্রকাশের শুরুতে ব্যবহার হয়। 'Blunt' (অত্যন্ত কড়া) এর তুলনায় কিছুটা কোমল।

Examples

He was frank about his mistakes.

সে তার ভুল নিয়ে **খোলামেলা** ছিল।

It's good to be frank with your friends.

বন্ধুদের সাথে **খোলামেলা** হওয়া ভালো।

Sarah gave a frank answer to the question.

সারা প্রশ্নটির **খোলামেলা** উত্তর দিয়েছে।

To be frank, I don't really like that movie.

**খোলামেলা**ভাবে বললে, আমি ও সিনেমাটি সত্যি পছন্দ করি না।

She appreciated his frank feedback on her work.

সে তার কাজ নিয়ে তার **খোলামেলা** প্রতিক্রিয়া পেয়ে কৃতজ্ঞ ছিল।

If I'm being frank, that's not your best idea.

আমি যদি **খোলামেলা** বলি, এটা তোমার সেরা আইডিয়া নয়।