"franchise" in Spanish
Definition
Una franquicia es un sistema comercial en el que una persona o grupo puede operar un negocio usando el nombre, marca y modelo de una empresa ya establecida, normalmente pagando una cuota. También puede referirse a una serie de productos relacionados, como películas o juegos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios para cadenas de tiendas o restaurantes ('abrir una franquicia', 'contrato de franquicia'). En el entretenimiento se refiere a sagas ('la franquicia de Star Wars'). No se debe confundir con palabras similares que no tienen relación.
Examples
Many fast food restaurants operate as a franchise.
Muchos restaurantes de comida rápida funcionan como **franquicia**.
He bought a franchise to open a local store.
Él compró una **franquicia** para abrir una tienda local.
The 'Harry Potter' movies are part of a popular franchise.
Las películas de 'Harry Potter' son parte de una **franquicia** popular.
She wants to start her own business, so she's researching which franchise would work best in her town.
Ella quiere comenzar su propio negocio, así que está investigando qué **franquicia** funcionaría mejor en su ciudad.
Our gym joined a global franchise, so now we have access to more resources and training programs.
Nuestro gimnasio se unió a una **franquicia** global, así que ahora tenemos acceso a más recursos y programas de entrenamiento.
Video game franchise like 'Super Mario' have been successful for decades.
Las **franquicias** de videojuegos como 'Super Mario' han tenido éxito durante décadas.