"franchise" in Portuguese (BR)
Definition
Uma franquia é um sistema de negócios em que uma pessoa ou grupo pode operar usando o nome, a marca e o modelo de uma empresa já estabelecida, geralmente pagando uma taxa. Também pode se referir a uma série de produtos relacionados, como filmes ou jogos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em negócios com redes de lojas e restaurantes ('abrir uma franquia', 'contrato de franquia'). No entretenimento, significa séries de filmes ou jogos ('a franquia Star Wars'). Não confundir com 'franco'.
Examples
Many fast food restaurants operate as a franchise.
Muitos restaurantes fast food funcionam como **franquia**.
He bought a franchise to open a local store.
Ele comprou uma **franquia** para abrir uma loja local.
The 'Harry Potter' movies are part of a popular franchise.
Os filmes 'Harry Potter' fazem parte de uma **franquia** popular.
She wants to start her own business, so she's researching which franchise would work best in her town.
Ela quer abrir o próprio negócio, então está pesquisando qual **franquia** seria melhor para sua cidade.
Our gym joined a global franchise, so now we have access to more resources and training programs.
Nossa academia entrou para uma **franquia** global, agora temos acesso a mais recursos e programas de treino.
Video game franchise like 'Super Mario' have been successful for decades.
**Franquias** de videogames como 'Super Mario' fazem sucesso há décadas.