"frame" in Japanese

フレーム枠組み

Definition

フレームとは、写真やドアなどを囲み、支える枠や構造体のことです。動詞では、何かを枠にはめたり、物事を特定の見方で示したり、無実の人を罪に陥れる意味もあります。

名詞では「picture frame」「door frame」「window frame」などがよく使われます。動詞では「frame a question/argument」は慎重に表現する、「frame someone」は無実の人に罪を着せる場合に使います。動画では一コマの意味もあります。

The photo is in a wooden frame.

写真は木製の**フレーム**に入っています。

The door frame needs paint.

ドアの**枠**は塗装が必要です。

She will frame the painting tomorrow.

彼女は明日その絵を**フレーム**に入れます。

We need to frame the problem in a simpler way.

問題をもっと簡単に**枠組み**し直す必要があります。

He claimed the police tried to frame him.

警察に**でっち上げられた**と彼は主張した。

The video freezes on the last frame.

ビデオは最後の**フレーム**で止まっています。