"frame" in Indonesian
Definition
Bingkai adalah struktur atau batas yang mengelilingi, menopang, atau menahan sesuatu seperti foto, pintu, atau bangunan. Sebagai kata kerja, bisa berarti membingkai sesuatu, menyajikan dengan cara tertentu, atau menuduh orang lain secara salah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai pada frasa 'picture frame', 'door frame', 'window frame'. Sebagai kata kerja, 'frame a question/argument' berarti merumuskan dengan cermat, sementara 'frame someone' berarti menuduh tanpa dasar (konotasi negatif). Dalam video, 'frame' berarti satu gambar tunggal.
Examples
The photo is in a wooden frame.
Foto itu ada di dalam **bingkai** kayu.
The door frame needs paint.
**Bingkai** pintu perlu dicat.
She will frame the painting tomorrow.
Dia akan **membingkai** lukisan itu besok.
We need to frame the problem in a simpler way.
Kita perlu **merumuskan** masalah dengan cara yang lebih sederhana.
He claimed the police tried to frame him.
Dia mengklaim polisi mencoba **menjebaknya**.
The video freezes on the last frame.
Video membeku di **bingkai** terakhir.