"frame" in Bengali

• ফ্রেম
• কাঠামো

Definition

ফ্রেম বলতে কোনো বস্তু (যেমন ছবি, দরজা) কে ঘিরে রাখা বা ধরে রাখার কাঠ বা লোহার গোলাকৃতি বা চৌকোণা অংশ বোঝায়। ক্রিয়া হিসেবে, কিছু ঘিরে রাখা বা কাউকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'picture frame', 'door frame', 'window frame' ইত্যাদিতে সাধারণত ফ্রেম বোঝানো হয়। ক্রিয়া হিসেবে 'frame a question/argument' মানে পরিকল্পিতভাবে উপস্থাপন করা ও 'frame someone' মানে মিথ্যাভাবে ফাঁসানো, যা নেতিবাচক। ভিডিও বা অ্যানিমেশনে 'frame' বলতে একক ছবি বোঝায়।

Examples

The photo is in a wooden frame.

ছবিটি একটি কাঠের **ফ্রেম**-এ আছে।

The door frame needs paint.

দরজার **ফ্রেম**-এ রং লাগানো দরকার।

She will frame the painting tomorrow.

সে আগামীকাল ছবিটি **ফ্রেম** করবে।

We need to frame the problem in a simpler way.

আমাদের সমস্যাটি আরও সহজভাবে **ফ্রেম** করতে হবে।

He claimed the police tried to frame him.

তিনি দাবি করেছেন পুলিশ তাঁকে **ফাঁসাতে** চেয়েছে।

The video freezes on the last frame.

ভিডিওটি শেষ **ফ্রেম**-এ আটকে গেছে।