"frail" in Korean
연약한허약한
Definition
누군가나 무언가가 연약하면 약하거나 쉽게 부서질 수 있으며, 주로 나이가 많거나 아픈 사람들에 대해 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 노인이나 병약자를 묘사할 때 '연약한'을 사용하지만, 잘 부서지는 물건이나 약한 관계에도 쓸 수 있습니다. 격식 있는 표현입니다.
Examples
The frail old woman sat quietly by the window.
**연약한** 노부인이 창가에 조용히 앉아 계셨다.
Her bones are frail and break easily.
그녀의 뼈는 **연약해서** 쉽게 부러질 수 있다.
My grandfather is too frail to walk long distances.
할아버지는 너무 **허약해서** 먼 거리를 걸을 수 없다.
He looked too frail to lift the heavy box, but he surprised everyone.
그는 너무 **연약해 보여서** 무거운 상자를 못 들 것 같았지만, 모두를 놀라게 했다.
Their frail friendship didn’t last after the argument.
그들의 **연약한** 우정은 다툼 뒤에 오래가지 못했다.
Even though she’s frail, her spirit is incredibly strong.
그녀는 **연약하지만** 정신은 무척 강하다.