"fraid" in Japanese

こわい怖がっている

Definition

『fraid』は『afraid』の省略形で、怖い、不安な、心配な気持ちを表すくだけた口語表現です。

『fraid』はとてもカジュアルな口語で、「’fraid so」「’fraid not」のような決まり文句で使います。書き言葉や丁寧な会話では『afraid』を使ってください。

I'm fraid I can't come to your party.

ごめん、**こわい**けど君のパーティーに行けないんだ。

She’s fraid of the dark.

彼女は暗闇が**こわい**です。

He’s not fraid to try new things.

彼は新しいことに挑戦するのが**こわくない**です。

’Fraid not, we’re all out of tickets.

**こわいけど**、もうチケットはありません。

I’m fraid that’s just how things are sometimes.

**こわい**けど、時々はこんなものなんだよね。

You lost your keys again? ’Fraid so!

また鍵なくしたの？**こわいけど**そうなの！