"fragile" in Russian
Definition
Легко ломающееся или повреждаемое; также может описывать физическую или эмоциональную слабость человека.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для хрупких предметов, таких как стекло. Также применяется для обозначения эмоциональной или физической уязвимости ('fragile health', 'fragile feelings'). Не характерно для описания живых существ без акцента на слабость.
Examples
Be careful, this cup is fragile.
Осторожно, эта чашка очень **хрупкая**.
The vase looks beautiful but it's very fragile.
Ваза выглядит красиво, но она очень **хрупкая**.
Babies have fragile bones.
Кости у младенцев очень **ломкие**.
After the accident, her health was quite fragile for months.
После аварии её здоровье было довольно **хрупким** в течение нескольких месяцев.
Some people feel emotionally fragile after a breakup.
Некоторые люди чувствуют себя эмоционально **ранимыми** после разрыва.
Handle with care—the contents inside are extremely fragile.
Обращайтесь осторожно — содержимое внутри крайне **хрупкое**.