"fracture" بـArabic

• كسر

التعريف

انكسار أو شرخ في جسم صلب، وغالبًا ما يشير إلى كسر في العظام. يمكن أن يُستخدم لوصف الكسر في مواد أخرى أيضاً.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو التقنية. تعبير 'كسر في العظم' شائع؛ ويأتي أحيانًا فعلاً بمعنى 'يُكسَر'. ليس للاستخدام اليومي لوصف التلف البسيط (للزجاج مثلاً يُستخدم 'صدع').

أمثلة

The X-ray showed a fracture in her arm.

أظهرت الأشعة السينية وجود **كسر** في ذراعها.

A fracture can be very painful and needs to be treated by a doctor.

قد يكون **الكسر** مؤلمًا جدًا ويحتاج للعلاج عند الطبيب.

He had a fracture in his ankle after falling from the stairs.

أصيب بـ **كسر** في كاحله بعد سقوطه من السلم.

It's not just a sprain—there's actually a small fracture in the bone.

ليست مجرد التواء—هناك فعلاً **كسر** صغير في العظم.

They found a fracture in the bridge support during the inspection.

اكتشفوا وجود **كسر** في دعامة الجسر أثناء الفحص.

After months in a cast, the fracture finally healed completely.

بعد شهور من الجبيرة، شُفي ال**كسر** تمامًا.