"foxy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém esperto e astuto, ou (de forma informal) alguém muito atraente, geralmente de forma sensual.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal, pode ser usado para homens e mulheres, mas o sentido de 'sexy' costuma ser mais associado a mulheres. O uso como 'astuto' lembra o animal. Evite em contextos formais.
Examples
She wore a foxy red dress to the party.
Ela usava um vestido vermelho **sedutor** na festa.
He is very foxy when making deals.
Ele é muito **astuto** ao fazer negócios.
That actor looks really foxy in the movie.
Aquele ator está realmente **atraente** no filme.
She has a foxy smile that gets her out of trouble.
Ela tem um sorriso **astuto** que sempre a tira de problemas.
That was a pretty foxy move you pulled back there.
Foi uma jogada bem **astuta** que você fez ali.
Wow, you look so foxy tonight!
Uau, você está muito **atraente** hoje à noite!