"foxhole" in Bengali

• ফক্সহোল
• সৈন্যদের খুঁড়ে বানানো গর্ত

Definition

একটি ছোট গর্ত, যা সৈন্যরা শত্রুর গুলির হাত থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য মাটিতে খোঁড়ে। এটি সাধারণত এক বা দুইজন থাকার জন্য হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ফক্সহোল' মূলত সামরিক পরিভাষা, সাধারণভাবে ব্যক্তিগত সুরক্ষার জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি পশুর গর্তের সঙ্গে মিলবে না। সে সময় 'একজনের ফক্সহোল' বা 'ফক্সহোলে লুকানো' বলা যেতে পারে।

Examples

The soldier hid in a foxhole during the battle.

যুদ্ধে সৈনিকটি **ফক্সহোল**-এ লুকিয়েছিল।

Each person dug their own foxhole at night.

প্রত্যেকে রাতে নিজের **ফক্সহোল** খুঁড়েছিল।

Rain started to fill the foxhole with water.

বৃষ্টি **ফক্সহোল**-এ পানি জমাতে শুরু করল।

"We spent the whole night cramped together in that foxhole," he said.

‘আমরা পুরো রাত ঐ **ফক্সহোল**-এ গা গা করে কাটিয়েছিলাম,’ সে বলল।

After the shells started falling, everyone dove for the nearest foxhole.

শেল পড়া শুরু হলে, সবাই নিকটস্থ **ফক্সহোল**-এর দিকে দৌড়ে গেল।

These old war movies always show soldiers whispering in a foxhole.

এই পুরনো যুদ্ধের সিনেমাগুলোতে সবসময় সৈন্যদের **ফক্সহোলে** ফিসফিস করতে দেখানো হয়।